-
1 продолжительность
продолжительность сущ1. duration time2. endurance полет на продолжительностьendurance flightполетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayпоправка на продолжительность1. duration correction factor2. duration correction продолжительность воздействия шумаduration of noise effectпродолжительность в режиме висенияhovering enduranceпродолжительность единичного звукового сигналаunit noise durationпродолжительность обслуживанияservicing timeпродолжительность обслуживания воздушного суднаaircraft service periodпродолжительность перевозкиcarriage durationпродолжительность по запасу топливаfuel enduranceпродолжительность полета1. flight duration2. flight endurance продолжительность полета без дозаправки топливомnonrefuelling durationпродолжительность работы двигателя на взлетном режимеfull-thrust durationпродолжительность разрешенного пребыванияauthorized durationпродолжительность стоянкиparking periodпродолжительность суммарного шумаaggregate noise durationпродолжительность эксплуатацииoperating lifeсредняя продолжительностьaverage durationтраектория полета наименьшей продолжительностиminimum flight path -
2 продолжительность
Продолжительность - duration, length, time; life (долговечность)The life of the first type is about 10 ms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжительность
-
3 продолжительность
-
4 продолжительность
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > продолжительность
-
5 продолжительность выдержки
• продолжительность f выдержкиenglish: holding timeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > продолжительность выдержки
-
6 продолжительность нагрева
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > продолжительность нагрева
-
7 продолжительность плавки
• продолжительность f плавкиenglish: tap-to-tap timedeutsch: Abstich-Zu-Abstich-Zeit ffrançais: temps m de coulée à couléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > продолжительность плавки
-
8 продолжительность разливки
• продолжительность f разливкиenglish: casting timedeutsch: Gießzeit ffrançais: temps m de couléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > продолжительность разливки
-
9 продолжительность ответа
= продолжительность реакции response durationRussian-english psychology dictionary > продолжительность ответа
-
10 продолжительность в ... раз меньше
Продолжительность в... раз меньше-- The duration of deformation is about 50 times shorter on the impact machine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжительность в ... раз меньше
-
11 продолжительность времени, в течение которого он
Продолжительность времени, в течение которого он-- The length of time it [rotor] remained in whip increased as the stability threshold increased.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжительность времени, в течение которого он
-
12 продолжительность опыта
Продолжительность опытаThe test duration was kept at 10 min.Run times ranged from 4 to 26 hours, increasing with lower heating rates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжительность опыта
-
13 продолжительность срока службы
продолжительность срока службы(напр. оборудования)durability, lifetime4000 полезных слов и выражений > продолжительность срока службы
-
14 продолжительность науглероживания
= продолжительность цементацииua\ \ [lang name="Ukrainian"]тривалість навуглецьовування, тривалість цементаціїen\ \ overall carburizing timede\ \ Aufkohlungsdauerfr\ \ \ durée totale de cémentationТерминологический словарь "Металлы" > продолжительность науглероживания
-
15 продолжительность
-
16 продолжительность жизни
-
17 продолжительность процесса
-
18 продолжительность сеанса связи
-
19 продолжительность
1. currency2. continuance3. period4. time5. time span6. duration7. length8. standingСинонимический ряд:длительность (сущ.) длительность; долгота; долготуРусско-английский большой базовый словарь > продолжительность
-
20 продолжительность
1) duration
2) length
3) period
4) time
5) time span
– полет на продолжительность
– продолжительность выбора
– продолжительность жизни
– продолжительность использования
– продолжительность колебания
– продолжительность консервирования
– продолжительность отбоя
– продолжительность отстаивания
– продолжительность полета
– продолжительность продувки
– продолжительность реакции
– продолжительность сгорания
– продолжительность существования
– продолжительность томления
– продолжительность цикла
– продолжительность эксплуатации
вероятная продолжительность жизни — <math.> expectation of life, life expectancy
См. также в других словарях:
Продолжительность Рабочего Времени Сокращенного — продолжительность рабочего времени менее 40 часов в неделю, установленная в качестве нормы для отдельных категорий работников в целях особой охраны их труда. Сокращенная продолжительность рабочего времени предусмотрена законом для: 1) работников… … Словарь бизнес-терминов
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ СОКРАЩЕННОГО — продолжительность рабочего времени менее 40 часов в неделю, установленная в качестве нормы для отдельных категорий работников в целях особой охраны их труда. Сокращенная продолжительность рабочего времени предусмотрена законом для: 1) работников… … Энциклопедия трудового права
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ, интервал между рождением и смертью, равный возрасту смерти. П. ж., усреднённая для поколения родившихся, показатель демографич. статистики, представляет собой обобщённую характеристику смертности. Продолжительность… … Демографический энциклопедический словарь
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ, длительность существования особи, обусловленная генетически и зависящая от многих факторов. Среди растений самая большая продолжительность жизни у сосны остистой и баобаба 4 5 тыс. лет, у секвойядендрона, тиса, кипариса… … Современная энциклопедия
Продолжительность безработицы (продолжительность поиска работы) — промежуток времени, в течение которого лицо ищет работу, используя при этом любые способы. Различают продолжительность завершенной (законченной) безработицы, которая учитывает время с момента начала поиска работы до момента трудоустройства, и… … Официальная терминология
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ — длительность существования особи (иногда клона), обусловленная генетически и зависящая от многих факторов. У растений самая большая продолжительность жизни у сосны остистой и баобаба 4 5 тыс. лет, у секвойядендрона, тисса, кипариса до 3 тыс. лет … Большой Энциклопедический словарь
продолжительность — См … Словарь синонимов
продолжительность балансировки — Ндп. общая продолжительность балансировки продолжительность уравновешивания Время, необходимое для проведения балансировочного цикла, включая время установки и снятия ротора с балансировочного станка. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
Продолжительность рабочего времени — нормальная продолжительность рабочего времени не может превышать 40 часов в неделю. Нормальная продолжительность рабочего времени сокращается на: 16 часов в неделю для работников в возрасте до шестнадцати лет; 5 часов в неделю для работников,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продолжительность включения — (ПВ) понятие из области электропривода, играющее важную роль при выборе электродвигателя, работающего в повторно кратковременном режиме, при проектировании привода различных механизмов. Продолжительность включения измеряется в процентах, и… … Википедия
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ БРАКА — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ БРАКА, величина, характеризующая длительность брака с момента его заключения до момента наблюдения или наступления того или иного демографич. события (текущая П. б.) или до момента прекращения брака (окончательная П. б.).… … Демографический энциклопедический словарь